Menurut KBBI
– sovenir atau suvenir
– cenderamata atau cinderamata?
Jawaban
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia atau KBBI, yang benar adalah SUVENIR bukan SOVENIR. Masih menurut KBBI, yang tepat adalah CENDERAMATA bukan Cendera Mata apalagi Cinderamata.
» Pembahasan
Dalam KBBI, kata SUVENIR digolongkan ke dalam kelompok kata benda atau nomina. Adapun makna kata ini adalah tanda mata, kenang-kenangan. KBBI menyamakan kata souvenir dengan kata cenderamata.
Adapun kata Cenderamata menurut KBBI adalah suatu pemberian yang berperan sebagai kenang-kenangan, sebagai tanda pengingat, sebagai tanda mata. Cenderamata juga disamakan oleh KBBI dengan istilah jantung hati dan kekasih. Sama seperti suvenir, cenderamata juga digolongkan ke dalam kelompok nomina atau kata benda.
Berdasarkan pada penafsiran KBBI maka bisa dikatakan bahwa suvenir dan cinderamata adalah kata yang bersinonim satu sama lain.