Apa arti yorobun?
(korea)
Jawaban
Corrected : Yeoreobun
Arti Yeoreobun (???) adalah semuanya (yang ada disini, nya = orang)
Pembahasan
Bentuk kalimat sapaan dalam Bahasa Korea itu beragam, dan pastinya membentuk penggunaan masing-masing. Misal, Yeoreobun itu berarti semuanya/semua orang. Namun, tidak semua orang juga, hanya yang ada pada area/latar dimana seseorang mengatakan itu. Contohnya seorang Idol Kpop saat konser mengatakan Anyeong Yeoreobun (Hai, semuanya). Maka, arti dari Yeoreobun adalah semua orang yang ada di konser tersebut. Adapun beberapa sapaan lain dalam Bahasa Korea, yaitu :
- ?????? (Dibaca : Anyeonghasimnika) yang artinya halo (note : hanya diucapkan pada kegiatan formal atau kepada orang yang belum kenal.
- ?? ??? (Dibaca : Eoseo o-seyo) yang artinya selamat datang (note : diucapkan pada situasi tidak formal namun masih sopan)
- ??? ???? (Dibaca : eotteoke jinaseyo) yang artinya gimana kabar kamu?. (diucapkan pada situasi tidak formal)
- ????? (Dibaca : o-raemman-iya) yang artinya Lama tidak bertemu (note : formal)